Luke 17:9-10 Does a master thank his servant when he has done what he has been commanded to do? In the same way, when you have finished all that you have been commanded to do, you should say, ‘We are unworthy servants; we have only done what was our duty.’
Milne's philosophy of "the translator disappearing" serves as a profound reminder of our era's pursuit of "personal branding" and "presence." In a time when everyone tries to leave their mark on history books or social media, Milne yearns for his name to be overshadowed by the light of truth. He understands that the highest level of ministry is not "being remembered," but allowing the audience to directly encounter God, without caring who the "postman" who delivered the message is. This "invisible" ministry makes life exceptionally pure. Reflecting on our ministry and work, do we often subconsciously calculate whose contribution is greater? Do we, while striving for the foundation, also crave our own share of glory? Milne tells us that only when the "self" completely decays can Christ truly prosper in everything we do.
Dear Heavenly Father, thank You for using Milne's life to calibrate the motives of my service. Lord, forgive my occasional vanity, my desire to carve my name on the foundation of ministry. Grant me the heart of Milne, so that I may willingly be the "disappearing translator," finding joy even if my name is forgotten, as long as Your love enters people's hearts. Lord Jesus, teach me to practice "secret service," not living for applause, but working only for Your approval. May my life be like a grain of wheat, silently falling to the ground, so that it may bear many fruits belonging to You. In establishing the foundation and promoting discipleship, keep my eyes fixed on Your prosperity. In the name of Jesus Christ, Amen.