晏玛太

晏玛太 1819 年生于美国北卡罗来纳州韦克县浸信会农场家庭，于韦克森林学院神学训练后于 1846 年按立牧师。 1847 年偕妻 Eliza Moring 抵达上海，从此再未离开沪上，直至 1888 年病逝。 他抵沪不久便深入苏州河北岸虹口与老北门一带，先借居然后购地，建起上海最早的浸信会礼拜堂之一——老北门礼拜堂（位于今城隍庙以北）。 他注重培养华人传道人，开办男女学塾，与王韬等中国知识分子建立长久友谊。

王韬翻译《圣经》后期校对工作即与晏玛太多次商议。 太平天国战乱期间，晏玛太多次为上海各国侨民居中调解，协助安置江浙难民，并继续在租界外向苦力与水上人家布道。 1854 年小刀会起义后他几乎是唯一留在租界的浸信会传道人，被视为危难中的坚守典范。 他与晏玛丽合作翻译并校订上海方言《新约》，编写汉英对照浸信会问答与诗歌。

晚年他在上海积极推动差会自养，主张华人教会应自定教规、自选长老，1888 年病逝于上海寓所，葬于今静安公墓前身。 其传记《The Life of Matthew Tyson Yates》在美南浸信会经久流传，被视为「驻一地、终一生」型宣教士的代表。