Select Language

简体中文 正體中文 English
Missionary Database

张诚

Jean-François Gerbillon  ·  1654 – 1707  ·  法国

← Back to Missionaries Updated 2026-06-12

📋 Basic Information

👤 Gender
Male
🏴 Nationality
法国
✝️ Religion
Catholicism
⛪ Denomination
天主教
🏛️ Order / Mission
耶稣会
🌍 Mission Region
中国
🏯 Historical Era
清朝
1654
Born
法国凡尔登
1687
Mission Began
Age 33
1707
Mission Ended
Age 53
1707
Passed Away
Age 53
中国北京
🏷️ Tags
传教士 耶稣会

📖 Biography

让-弗朗索瓦·热尔比永(Jean-François Gerbillon,1654年7月4日-1707年3月27日),汉名张诚,字实斋,法国耶稣会传教士。

早年

1654年生于法国凡尔登。 1670年加入耶稣会。 1684年,被法国国王路易十四选派出使到中国传教,被授予“国王数学家”、法国科学院院士。 经历 康熙二十六年(1688年),张诚、洪若翰、白晋、刘应和李明五人到达北京,张诚与白晋到被康熙帝留用宫中,向康熙讲授西学,并编译《几何原理》、《哲学原理》等数学著作。

康熙二十八年(1689年),奉康熙之命同徐日升一同参加为清政府使团,与帝俄进行《尼布楚条约》边境条约谈判,担任译员。 1707年在北京逝世:68。 著作 《满文字典》四卷、《几何原理》、《几何学》、《哲学原理》、《张诚日记》

📚 Major Works

记载奉康熙皇帝之命八次深入满洲与蒙古考察的地理与民俗观察,对博物学与地理学研究极具价值。
将欧洲几何学著作译成中文,为康熙皇帝讲授西方数学知识。
系统介绍满—蒙古语言结构的语言学著作,是早期欧洲人研究阿尔泰语系的重要文献。

🔗 External Links

📖 维基百科